Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

administrative (management) expenses

Толкование Перевод

1 управленческие расходы

administrative (management) expenses

Русско-английский юридический словарь > управленческие расходы
2 управление

сущ.

( руководство кем-л) administration; government; management; (приборами и т.п.) control; operation; ( административный орган) administration; board; department; ( учреждение) head-office

не справиться с управлением машины — to lose control of a car

осуществлять управление — to exercise administration (of)

принимать управление — to take charge (of)

объект доверительного управления — object of entrusted administration

органы местного управления — local authorities

право оперативного управления — right of operative administration

право участвовать в управлении делами государства — right to participate (take part) in the administration (government) of state affairs

право хозяйственного управления — right of economic management

расходы по управлению — administrative (management) expenses

управление в обществе с ограниченной ответственностью — management of a limited liability company

управление в производственном кооперативе — management of a production cooperative

управление имуществом должника, управление несостоятельного должника — administration of a bankrupt's estate; management of a debtor's property

управление материально-техническим снабжением — inventory (material) management

управление чужим имуществом по поручению доверителя — administration of ( smb's) property on behalf of (on the instructions of) the principal

Центральное разведывательное управление (ЦРУ) — Central Intelligence Agency

- управление автомобилем
- управление в акционерном обществе
- управление в полном товариществе
- управление государственными делами
- управление государством
- управление кадрами
- управление наследственным имуществом
- управление общим имуществом
- управление производством
- управление собственностью
- административное управление
- государственное управление
- доверительное управление
- налоговое управление
- непосредственное управление
- оперативное управление
- полицейское управление
- следственное управление
- совместное управление
- таможенное управление
- финансовое управление

Русско-английский юридический словарь > управление
3 управление

сущ.

( руководство кем-л) administration;

management;

(приборами и т.п.) control;

operation;

( административный орган) administration;

board;

department;

( учреждение) head-office
- управление автомобилем
- управление государственными делами
- управление государством
- управление кадрами
- управление наследственным имуществом
- управление общим имуществом
- управление производством
- управление собственностью
- административное управление
- государственное управление
- налоговое управление
- полицейское управление
- принимать управление
- совместное управление
- таможенное управление
- финансовое управление
управление имуществом (несостоятельного) должника — administration of a bankrupt’s estate; management of the property of a debtor

управление материально-техническим снабжением — inventory (material) management

органы местного \управлениея — local authorities

расходы по \управлениею — administrative (management) expenses

Центральное разведывательное управление США — ( ЦРУ) Central Intelligence Agency

Юридический русско-английский словарь > управление
4 управленческий

прил.

administrative;

managerial

управленческий аппарат (персонал) — administrative (executive) personnel (staff)

\управленческийие расходы — administrative (management) expenses

Юридический русско-английский словарь > управленческий
5 расходы административные

administrative costs/expenses, cost of administration/ management, management charges/expenses, office expenses

4000 полезных слов и выражений > расходы административные
6 управленческие расходы

administrative expenses, management expenses

Русско-английский политический словарь > управленческие расходы
7 управленческие расходы

administrative expenses, management expenses

Дополнительный универсальный русско-английский словарь > управленческие расходы
8 управленческий

administrative; management (attr.)

управленческие расходы — management expenses

управленческий персонал (на предприятии и т. п.) — managerial staff

Русско-английский словарь Смирнитского > управленческий
9 управленческий

administrative; managerial, management (attr)

управле́нческие расхо́ды — management expenses

управле́нческий персона́л (на предприятии и т.п.) — managerial staff

Новый большой русско-английский словарь > управленческий
10 административные расходы

1) General subject: administrative costs, office expenses

2) Construction: establishment charges

3) Law: administrative expenditure

4) Economy: administrative expenditures, costs of administration, executive expenses, general burden, management charges, management overhauling, organization cost, organizational cost

5) Accounting: administrative charges, administrative cost, administrative expenses (это также название одной из статей в формах Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account formats)), cost of administration

6) Insurance: management expenses

7) Mining: establishment charge

8) Metallurgy: management costs

9) Oil: cost of supervision

10) Power engineering: handling charges

11) Business: administration costs, administration expenses, administrative charge, administrative expenses, costs of management, organization costs

12) Quality control: indirect costs, organizational costs

13) Logistics: overhead costs

Универсальный русско-английский словарь > административные расходы
11 управленческие расходы

1) General subject: executive expenses

2) Economy: administrative costs, administrative expenses

3) Taxes: expenses of management

4) Business: management expenses

Универсальный русско-английский словарь > управленческие расходы
12 расходы по управлению

1) Railway term: cost of management

2) Economy: administration expenses, administrative expenses, executive expenses, establishment charges

3) Advertising: management expenses

Универсальный русско-английский словарь > расходы по управлению
13 сокращение расходов на управление

cuts in administrative costs (in management expenses)

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > сокращение расходов на управление
14 административно-управленческие расходы

administrative and management costs, general and administrative expenses

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > административно-управленческие расходы
15 управленческие расходы

management (administrative) expenses (costs)

Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > управленческие расходы
16 расходы расход·ы

эк.

expenditure, expenses, costs

исчислять расходы — to estimate / to calculate expenses

нести расходы — to bear expenses

окупать расходы — to cover the expenses

оплачивать расходы — to meet the costs / expenses

повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses

покрыть расходы — to meet the expenses

все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid

производить расходы — to incur expenses

санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending

сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending

увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending

уменьшать расходы — to cut down expenditures

участвовать в расходах — to share the expenses

административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure

большие расходы — heavy expenses

военные расходы — defence / military spending / expenditure

занимать первое место по военным расходам — to lead in defence spending

прямые и косвенные военные расходы — military and related security expenditure

наращивание военных расходов — inerease in military expenditure(s)

неувеличение военных расходов — nonenlargement of military expenditure(s)

пересмотр военных расходов — review of defence expenditure

тяжкое бремя военных расходов — burden of military expenditure

уровень военных расходов — level of military expenditure / spending

государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits

резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs

государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)

гражданские расходы (бюджета) — civilian expenditure(s)

денежные расходы — cash expenditure(s)

дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses

возмещать путевые расходы — to refund travel expenses

ежегодные расходы на оборону — annual defence spending

канцелярские расходы — office outlay / expenditure

мелкие расходы — minor expenses

местные расходы — local costs

накладные расходы — overhead charges / costs / expenses

непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)

нерегулируемые расходы — uncontrollable expenses

общие расходы — total expenditure(s)

оплаченные заранее расходы — prepaid expenses

основная часть расходов — bulk of the expenditures

почтовые расходы — postage

представительские расходы — expenses of representation

производительные расходы — productive expenditure(s)

производственные расходы — manufacturing expenses

совокупные расходы на потребление — aggregate consumption expenditure

текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs

управленческие расходы — administrative expenses

частные потребительские расходы — personal consumption expenditure(s)

чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses

объём расходов — volume of expenditure

ограничение бюджетных расходов — budget restraint

расходы в неизменных ценах — constant-dollar spending

расходы государственного бюджета — state budget expenditures

расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure

расходы на жилищное строительство — housing expenditure(s)

расходы на космические исследования — space expenditure(s)

расходы на медицинское обслуживание и здравоохранение — health expenditure(s)

расходы на научные исследования и разработки — research-and-development expenditure(s)

на образование — education expenditure(s)

расходы на охрану окружающей среды — environmental expenditure(s)

на представительство — entertainment allowance

расходы на проведение выборов — election expenses

расходы на сельское хозяйство — agricultural expenditure(s)

расходы на социально-культурные нужды — welfare expenditure(s)

расходы на стимулирование сбыта — promotional expenses

расходы федерального правительства — federal expenditures

сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays

статьи расходов — articles of expenditure

Russian-english dctionary of diplomacy > расходы расход·ы
17 накладные расходы

1) General subject: "costs of collection", additional charges, burden, extras, overhead charges, overhead costs, overhead expenses, overs, up-front expenses, disbursements, oncost, occupancy cost (в частности, расходы на содержание производственного помещения, оборудования и персонала)

2) Aviation: indirect expenses

3) Naval: burden

4) Construction: fittage

5) Railway term: addition charges, overhead (производства)

6) Law: out-of-pocket expenses

7) Commerce: overhead

8) Trade: overheads

9) Economy: OH (overhead (costs)), burden cost, burden costs, overhead cost, the overhead

10) Accounting: on-cost, overhead (Выделяют три вида накладных расходов: общезаводские накладные расходы (factory overhead costs); сбытовые и административные накладные расходы), incidental expenses (for example the costs associated with the business trip of a consultant one has hired)

11) Automobile industry: overhead charge

12) Mining: establishment charge, general expenses, overhead

13) Metallurgy: additional charge

14) Oil: overheads

15) Advertising: establishment charges (за истеблишмент)

16) Business: oncosts, indirect cost

17) Sakhalin energy glossary: (т.е. общие и административные) G&A costs, burden (see: overhead), general & administrative expences (G&A)

18) Management: cost overhead

19) EBRD: cost of carrying

20) Quality control: indirect costs

21) Sakhalin R: burden (see: overheads)

22) Chemical weapons: overhead (OH), ОН

23) Makarov: cost overall, costs overall, fixed charges

24) Tengiz: administrative expenses

25) Microsoft: charge, miscellaneous charge

Универсальный русско-английский словарь > накладные расходы
18 административно-управленческие расходы

Accounting: general and administrative expenses, general and administrative expenses G&A, G&A, overhead costs, overheads, administrative and management costs, off-site costs

Универсальный русско-английский словарь > административно-управленческие расходы
19 административные расходы

administration costs, расходы, связанные с содержанием административного аппарата) administration expenses, general burden, office expenses, administrative charge, costs of management

Русско-Английский новый экономический словарь > административные расходы
20 АУР

1) Economy: G&A (административно-управленческие расходы)

2) Accounting: G&A, general and administrative expenses, overhead costs, overheads, administrative and management costs, off-site costs

3) Oil: административно-управленческие расходы

Универсальный русско-английский словарь > АУР

См. также в других словарях:

Management fee — In the investment advisory industry, a management fee is a periodic payment that is paid by investors in a pooled investment fund to the fund s investment adviser for investment and portfolio management services. Contents 1 Mutual funds 2 Private … Wikipedia
Administrative Budget — An official, detailed financial plan for an upcoming period for a business. An administrative budget is usually prepared on an annual or quarterly basis and identifies the costs of running an operation that are not tied to producing a product or… … Investment dictionary
Mutual fund fees and expenses — are charges that may be incurred by investors who hold mutual funds. Running a mutual fund involves costs, including shareholder transaction costs, investment advisory fees, and marketing and distribution expenses. Funds pass along these costs to … Wikipedia
Selling, General & Administrative Expense - SG&A — Reported on the income statement, it is the sum of all direct and indirect selling expenses and all general and administrative expenses of a company. Direct selling expenses are expenses that can be directly linked to the sale of a specific unit… … Investment dictionary
Case management — is an area of practice within several healthcare professions. Most case managers are nurses or social workers.The term case management is also used to refer to dispute resolution systems which provide court or tribunal officials with closer… … Wikipedia
Money Management International — Type 501(C)(3) Corporation Founded 1997[1 … Wikipedia
Spend management — is the way in which companies control and optimize the money they spend. It involves cutting operating and other costs associated with doing business. These costs typically show up as operating costs or SG A (Selling, General and Administrative)… … Wikipedia
Corporate travel management — Travel management or corporate travel management (CTM) is the function of managing a company’s strategic approach to travel (travel policy), the negotiations with all vendors, day today operation of the corporate travel program, traveller safety… … Wikipedia
Demand-side management costs — The costs incurred by the utility to achieve the capacity and energy savings from the Demand Side Management Program. Costs incurred by customers or third parties are to be excluded. The costs are to be reported in thousands of dollars… … Energy terms
Utility demand-side management costs — The costs incurred by the utility to achieve the capacity and energy savings from the Demand Side Management (DSM) Program. Costs incurred by consumers or third parties are to be excluded. The costs are to be reported in nominal dollars in the… … Energy terms
Insurance — This article is about risk management. For Insurance (blackjack), see Blackjack. For Insurance run (baseball), see Insurance run. In law and economics, insurance is a form of risk management primarily used to hedge against the risk of a… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

administrative (management) expenses

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

administrative (management) expenses

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: